(編者按:今年六月音契合唱管絃樂團年度公演「心靈樂篇」將在國家音樂廳演出堪稱音樂史上最氣勢 磅礡、鉅力萬鈞的神劇「以利亞」,並從上期音契樂訊開始介紹「以利亞」的作者、背景與內容。先 知以利亞一人單挑 450個拜巴力的假先知,站在信仰真實度與生死交關的臨界點,透過作曲家孟德爾 頌震撼呈現,依然能夠激勵現代基督徒勇於面對人生各種挑戰!)

四. 以利亞的主要角色與重要音樂

神劇以利亞中的主角是先知以利亞,由男低音擔任(或男中音),這使我們想到巴哈的馬太 受難曲裡面,耶穌的角色也是男低音,似乎可以看到孟德爾頌受到巴哈的影響。而另一個有趣 的角色選擇是俄巴底,他是亞哈底下的大臣,代表的是一個惡王底下的敬畏之人,常常呼籲百 姓要敬畏事奉上帝,是男高音,這又可以對照馬太受難曲中的傳道者,也是男高音,在受難曲 中常常隨著劇情時而高亢時而悲傷。除此之外,以利亞中的其他角色包括了:寡婦,女高音; 天使,女中音;亞哈王,男高音;耶洗別王后,女中音。並有擔任重唱的歌者數名,負責報信 的男孩可以是小男孩,也有可能是女高音。合唱則代表群眾,這與馬太受難曲中合唱的角色類 似。以利亞裡面好聽的曲子很多,在這裡只介紹最具代表性的曲子。

【前奏、序曲與第一首】

全曲的最開頭是四個 D 小調的和弦,由中低音的管樂器奏出,這幾個和弦,我稱之為「先知的 動機」,在後面當先知在亞哈王面言出現的時候又會奏出。和弦之後就是以利亞的宣告,之後 ,管弦樂的序曲就奏出,是個賦格的形式,由低音弦樂器開始帶入旋律,再依次在其他樂器重 複出現,由單獨進入複雜,在樂曲的最高潮直接進入合唱,似乎是表明百姓的苦難在堆積到最 高點的時候終於承受不住發出吶喊,唱出「救命啊!上主!」,之後很快的,合唱團此起彼落 的唱出耶利米書八章19到20節的經文「麥秋已過,夏令已完,我們還未得救!耶和華不在錫安 嗎?錫安的王不在其中嗎?」在合唱團反覆的唱著這句經文的同時,樂團配合上激動的節奏, 描繪出百姓懇求幫助的心情。在這一段合唱的結尾是宣敘調,配合著樂團的長音和弦,合唱的 每個聲部輪流無力的哀嘆出他們的景況:「溪水就乾了,因為雨沒有下在地上。(列王記上17 章七節);吃奶孩子的舌頭因乾渴貼住上膛;孩童求餅,無人擘給他們。(耶利米哀歌四章四 節)」。

【第二首】二重唱與合唱

第一首到第二首中間是不間斷的,合唱團唱出「上主,側耳聽我們的祈求。」與女高音二重唱 所唱的「錫安舉手,無人安慰。(耶利米哀歌一章十七節)」交叉出現,代表出百姓的絕望。

【第四首】詠嘆調

俄巴底(男高音)唱的詠嘆調「你若盡心盡性尋求耶和華,就必尋見。(申命記 4章29節); 惟願我能知道在那裡可以尋見神,能到他的臺前(約伯記廿三章 3 節)」百姓因為饑渴而呼求 上帝的時候,亞哈的大臣呼籲百姓要盡心盡意尋求神,並且必會尋見,這是一首極優美的詠嘆 調。時常有男高音喜歡單獨演唱這首詠嘆調。

【第五首】合唱

雖然俄巴底苦苦相勸,百姓似乎還是在憤怒、掙扎中,在弦樂器強烈的震音中,他們唱出「主 豈是沒看到嗎!祂在嘲笑我們(詩篇第二篇)祂的咒詛臨到我們,祂的災難追趕我們,直到祂毀滅我們(申命記廿八章)」但是之後情緒開始轉變,合唱唱起聖詠風格的音樂:「因為我耶 和華你的神是忌邪的神。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代;愛我、守我誡命 的,我必向他們發慈愛,直到千代。(出埃及記廿章五,六節)」其中情緒的轉折很大,結尾 的神聖莊嚴令人心生敬畏。

【第七首】雙四重唱

這是由女生四重唱與男生四重唱互相對應所唱的雙四重唱,天使吩咐以利亞到基立溪旁,上帝 要親自供應他的時候,這八位獨唱唱出這首曲子,歌詞出自詩篇91篇11到12節「因他要為你吩 咐他的使者,在你行的一切道路上保護你。他們要用手托著你,免得你的腳碰在石頭上。」

【第十首】宣敘調加合唱

先知的動機再度出現,以利亞宣告三年的旱災將要期滿,他要面見亞哈王,上帝要降雨。於是 開始一大段以利亞、亞哈以及人民的精彩對話,樂團短促的節奏加強了戲劇的張力,之後進入 迦密山比賽的場景。

【第十一到十三首】

這是以利亞神劇中最具戲劇性的部份,以利亞與巴力先知在迦密山上的比賽,看誰拜的是真神 。以利亞每次都重複同樣的字句與音樂「叫大聲一點!」巴力先知的求火舞則是一次比一次激 烈,第一次是四拍子接三拍子舞曲,四拍子部分是管樂配合唱,第二次開始急了,管樂聲部噴 出一連串急切的八分音符,第三次更是慌亂,但是都沒有用,狂喊之後只留下兩小節的靜止。 最後以利亞要大家靠近他這邊。

【第十四首】詠嘆調

以利亞向上帝禱告,祈求上帝讓這些百姓知道祂是真神,希望百姓能回歸真神:「亞伯拉罕、 以撒、以色列的神,耶和華啊,求你今日使人知道你是以色列的神,也知道我是你的僕人,又 是奉你的命行這一切事。耶和華啊,求你應允我,應允我!使這民知道你耶和華是神,又知道 是你叫這民的心回轉。」這是一段安靜甜美的詠嘆調,沒有任何的激情,是許多低音域的演唱 家喜愛的曲子。

【第十五首】四重唱

出自於詩篇五十五篇 22節:「你要把你的重擔卸給耶和華,他必撫養你;他永不叫義人動搖。 」詩篇十六篇 8節:「因他在我右邊,我便不至搖動。」108篇第四節:「你的慈愛大過諸天。 」廿五篇 3 節:「凡等候你的必不羞愧。」在這裡可以看到編詞人的用心,以利亞禱告後唯一 能做的就是等候,他要把重擔交給神。這首四重唱是以聖詠的形式寫成,再度看到巴哈音樂的 影響。

【第廿首】合唱

雨水降臨,大地得到滋潤之後百姓的歡喜頌讚,「感謝上帝,祂滋潤了乾渴的大地,大水揚起 ,大水發聲,波浪澎湃。耶和華在高處大有能力,勝過諸水的響聲,洋海的大浪。(詩篇九十 三篇3.4節)」這首雄壯的大合唱結束了第一部份。

【第廿一首】女高音詠嘆調

第二部份的第一首曲子,可以對照到彌賽亞第三部份的第一首,也是 女高音的詠嘆調。歌詞出自申命記以及以賽亞書:「以色列啊,你要 聽!耶和華我們神是獨一的主。要聽耶何華的話。」

【第廿二首】合唱

緊接著女高音詠嘆調的是這首合唱,百姓要唱出對上帝的信靠。歌詞 首先是以賽亞書41章十節:「你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你;我必用我公義的右手扶持你。」接著是詩篇91篇七 節:「雖有千人仆倒在你旁邊,萬人仆倒在你右邊,這災卻不得臨近你。」以賦格的形式唱出。

【第廿六首】詠嘆調

當耶洗別知道拜巴力的先知都被殺後十分生氣,宣誓要追殺以利亞,以利亞被嚇的逃到曠野並且求死 ,唱起了這首詠嘆調,跟上帝說「夠了吧!」樂曲分三個段落,首先是慢板,弦樂伴奏,以固定的節 奏模式表現出以利亞的孤單與無助,大提琴首先帶出旋律,這個旋律的前面四個音由上往下行,搭配 著歌詞「夠了吧」,有一種心情沉到谷底的感覺。中間轉到急板,先知向上帝抱怨他是如何的為神熱 心,以色列子民是如何的破壞與神立的約,甚至要殺他,說到這哩,他再度說「罷了吧!夠了吧!我 不勝於列祖。」速度回到開頭的慢板,固定的節奏又出現。

【第廿八、廿九首】三重唱與合唱

以利亞向上帝抱怨求死之後沉沉的睡了,天使前來保護他,並且唱了這首三重唱,歌詞出自詩篇 121 篇第一到三節:「我要向山舉目;我的幫助從何而來?我的幫助從造天地的耶和華而來。他必不叫你 的腳搖動;保護你的必不打盹!」三位天使以無伴奏的方式唱出這首感人的詩篇,緊接著合唱與樂團 繼續唱第四節:「保護以色列的,也不打盹也不睡覺。」以及 138 篇的第七節:「我雖行在患難中, 你必將我救活。」這兩首是整首神劇中最感人的地方,以利亞雖然在前面有偉大的功績,現在卻陷入 人生的最低潮,一種「眾人皆睡我獨醒」的感慨讓他連生命都想要放棄,但是這首詩篇卻代表著上帝 的安慰。這兩首曲子是這首神劇中最有名的合唱曲,時常被拿出來單獨演唱。

【第卅四首】合唱

這一段合唱出自列王記上十九章十一十二節,在那裡以利亞躲到一個山洞裡面,上帝卻呼叫他,要跟 他見面,結果以利亞經歷了烈風大作,崩山碎石,風後有地震,地震後有火,上帝卻沒有在其中,直 到火後的微小的聲音,上帝才與他說話。孟德爾頌在這裡以強烈的聲響描述了狂風、山崩、碎石、地 震以及火,但是每次聲響之後都說「上主沒有在其中」,一直到音樂轉成非常的柔和安靜,上帝才在 其中。

【第卅五,卅六首】

這是另一個非常震撼的段落,歌詞出自以賽亞書第六章第二,三節,原本是 敘述先知以賽亞在聖殿中看到異像裡面天使歌唱的情境,神劇的編詞者引用 到這裡來描述以利亞面對上帝的畫面。首先是一位提到「其上有撒拉弗侍立 ,彼此呼喊說」,然後有女聲四重唱與合唱以交叉對應的方式唱出:「聖哉 !聖哉!聖哉!萬軍之耶和華;他的榮光充滿全地!」這段天使的頌歌之後 就立刻進入上帝的話語,這段上帝的話語是以男生齊唱為主,女生到最後一 句再加入,樂團以中低音的銅管配合,突顯出上帝話語的震撼,最後以利亞 回應了上帝的吩咐。

【第卅七首】詠嘆調

以利亞的歌頌,指出上帝的慈愛沒有離開她,歌詞出自以賽亞書五十四篇十節:「大山可以挪開,小 山可以遷移;但我的慈愛必不離開你;我平安的約也不遷移。這是憐恤你的耶和華說的。」由雙簧管 開始帶出旋律。

【第四十二首】

終曲大合唱,分行板與快板,行板部分出自以賽亞書五十八章第八節:「這樣,你的光就必發現如早 晨的光;你所得的醫治要速速發明。你的公義必在你前面行;耶和華的榮光必作你的後盾。」快板部 分則是詩篇第八篇一節:「耶和華我們的主啊,你的名在全地何其美!你將你的榮耀彰顯於天。」以 賦格方式演唱,最後是阿們結束。

五. 三大神劇的比較

以利亞被稱為「十九世紀最重要的神劇」,與韓德爾的「彌賽亞」,海頓的「創世紀」並稱為三大神 劇,一方面,在合唱的應用以及聖詠的寫作上師承巴哈的受難曲寫作,另一方面對於獨唱的寫作以及 情境的描述可說是韓德爾與海頓的繼承人了。從劇本來看,三位編詞者都與作曲家有多次合作的經驗 ,但是在這三首神劇的寫作參與程度上各有不同,彌賽亞的詹寧斯(Charles Jennens)沒能在韓德爾 的寫作中有太多意見,創世紀的斯威頓爵士(Baron Gottfried van Swieten)卻是 時常與海頓溝通給意見,而孟德爾頌與 Schubring之間的歧見很多,因此有很多的 討論,最後孟德爾頌還自己修改了部份的劇本。彌賽亞之中沒有特定的腳色安排, 無論是宣敘調、詠嘆調或是合唱,都是按著時間的順序走下去,整個彌賽亞像是一 篇論文一般,鉅細靡遺的敘述彌賽亞神學。到了創世紀,各個獨唱的角色是固定的 ,合唱的角色也是固定的,而其中獨唱所扮演的天使,像是早期神劇或是受難劇裡 面的旁白者,或是福音史家一般。但是到了孟德爾頌的以利亞,孟德爾頌雖然沒有 很著名的歌劇留下來,但是這齣神劇卻像是歌劇一般,獨唱、合唱的角色、人物是 固定的,樂曲中有對話,有劇情,戲劇性十分明顯,突顯出這齣神劇的特殊與創新,並且從孟德爾頌 的寫作來看,馬太受難曲如同一個基礎,在這個基礎之上,聖保羅是第一個果子,並且這個果子很像 巴哈,而以利亞這個果子則是更成熟,已經發展出作曲家自己的音樂語言。


題目: 請找一首基督教搖滾樂,比較它與一般搖滾樂的異同,以及給你的感受

原則上音樂的旋律、節奏、音樂風格並無 多大差異。不同可能是歌詞與演唱的態度 方式上些許的不一樣。就演唱者抒發個人 的情感,以此方式表達也許無妨;但在敬 拜時,首要思想的是神喜歡我們如何敬拜 祂?而不是只顧及自己是否進入敬拜狀況 。聖經上說:『那真正拜父的,要用心靈 和誠實拜他』(約4:23)敬拜的音樂應該 考量:音樂本身風格合不合適那歌詞?音 樂是否更增加歌詞所不足以表達的意?或 者反而扭曲、削弱歌詞所要表達的意涵? 肅靜是真正崇拜(包括公眾崇拜在內)必 備的一個重要條件。音樂必須與崇拜所用 的言詞、表達方式配合。以搖滾樂詩歌敬 拜,給人一種缺乏『敬畏』的感覺。我的 感受:聽了之後搖滾樂很容易因著週遭人群的反應而挑起情緒上的躁動,使用的樂器似乎是在節慶或 是慶祝某種場合較適合,並不適合於任何場合。聖經上記載:「因為神不是叫人混亂,乃是叫人安靜 。」(林前14:33)。在舊約也記載,上帝用微聲與先知說話(王上19:12)。換言之,我們是在安 靜時與神相遇。音樂很重要,但在何場合使用何種類型音樂更重要。免得失去焦點,把上帝當成配角 了。


電影「神鬼尖兵」(Sneakers)的主角勞勃瑞福為了一個超級解碼器,被押解到昔日好友的祕密 基地。這個解碼器太重要了,它能破解所有金融體系、國防軍事……等密碼,有了它就能控制全 世界。為阻止好友的野心,勞勃瑞福必須把解碼器拿回來,但這不可能,因為他是被打昏、醒來 後發現自己給人塞在後車箱,見了好友之後又被打昏、扔回原上車處,完全不知道基地所在位置 。正想放棄的時候,他的同事,一位擅長模擬聲音的專家,問他:
「當你在行李箱時,路的聲音聽起來像什麼?」
『我不知道……高速公路 。』
「有沒有經過控制速度的水泥條或碎石?有沒有過橋?」
『有過橋!』舊金山灣區有四座橋。
「金門橋昨晚有霧嗎?」
『有起霧。』
「你有沒有聽到霧號 (Fog Horn, 警告行駛在河道上的船隻在大霧中別撞上橋樑) ?」
『沒有。』其他同事立刻跑到地圖前面,刪掉金門橋。還有三座橋。
「聽起來像什麼?有沒有過隧道?」
『沒有。』刪掉海灣橋。 現在只剩兩座橋。
「聽起來像什麼?」聲音專家坐在聲音模擬器前面,播放車子在橋上行駛的聲音。
「低一點……有規律的聲音,」
『像水泥板的銜接處?』
「但距離遠一點……對了!」 一行人立刻跳上車,駛上最有可能的那一座橋。
「還有什麼?」
『顛簸,很厲害的顛簸。』橋附近有鐵軌,於是車駛向鐵軌。鐵軌旁有貯水池。
「你還記得什麼?」
『雞尾酒會。』
「什麼?」誰會在貯水池旁開雞尾酒會?
『喋喋不休的談話聲,就在接近下車的地方。』
最後,車子停在池塘前,幾百隻鴨子不停呱呱叫。他們後來發現,池塘後方正是那座祕密基地所 在地。

噢,忘了提最重要的一點:這位引導勞勃瑞福找到祕密基地的聲音專家,他的眼睛完全看不見。 全盲。



逐年來在台灣,商業文化不但策略性的影響我們的價值觀, 同時也逐漸控制著我們的品味,所偏重娛樂的、感官刺激的、速 食的、流於膚淺的傾向,很可能在不久的將來,就會完全改變我 們對「藝術」的觀念,在這同時也影響著教會音樂,近幾年音契 透過【心靈樂篇】呈現音樂史上重要的聖樂作品,期待能堅持並 喚回我們的品味,這條孤單艱難的路上,需要您的支持與陪伴。 今年的心靈樂篇演出神劇「以利亞」全曲,所需經費約60多 萬元,若票券全數售出,尚需要20多萬元,在此懇切呼籲您代禱 、奉獻,成為我們使命戰場上的同工。




捐贈戶名:財團法人音契文化藝術基金會
郵局劃撥帳號:19577978
銀行帳號:140-150-199345
(第一商業銀行 圓山分行)
出版者/財團法人音契文化藝術基金會
    音契合唱管絃樂團
發行人/潘 冀   總 編/音契行政中心
美編/音契行政中心 電子報/音契行政中心

...............【
欲取消訂閱本報者請來信】...............